<?php

# language dependent text used in the interface for users (not admin)

$strCharSet             = 'UTF-8';
$strLancode             = 'en'; ## two letter iso code
$strLandir              = 'ltr'; ## language direction (ltr or rtl)
$strName                = '名称';
$strAddress             = '地址';
$strEmail               = '电子邮件地址';
$strTown                = '镇';
$strPostcode            = '邮编';
$strSubscribeInfo       = '<h3>订阅我们的简讯</h3>';
$strRequired            = '标记红色为必填项';
$strSubscribeTitle      = '订阅我们的简讯';
$strPleaseSelect        = '请选择您要注册的简讯';
$strSubmit              = '订阅选定的简讯';
$strNotAvailable        = '抱歉，目前没有简讯';
$strEnterName           = '请输入你的名称';
$strEnterEmail          = '请输入有效的电子邮件地址';
$strConfirmEmail        = '请确认您的电邮地址';
$strInvalidHostInEmail  = '抱歉，无法发送到该域的电子邮件，请检查您是否键入了正确的电子邮件地址';
$strEnterList           = '请选择简讯订阅';
$strPleaseEnter         = '请输入您的';
$strCheckbox            = '必须填写以下字段: ';
# the thanks message can contain placeholders
#$strThanks              = '尊敬的[名称]： <br/>感谢您订阅我们的列表。';
$strThanks              = '感谢您订阅我们的简讯。';
# the EmailConfirmation message can contain placeholders
#$strEmailConfirmation   = '您的电子邮件[email]已添加到我们的系统中。您将很快收到一封确认您已订阅列表的电子邮件。';
$strEmailConfirmation   = '您的电子邮件地址已添加到我们的系统中。您将收到一条消息，要求确认您的成员资格。请确保单击该消息中的链接以确认您的订阅。';
$strEmailFailed          = '抱歉，发送消息请求您的确认失败，请单击“重新加载”再试一次。如果仍然无法正常工作，请与管理员联系。';
$strUnsubscribeTitle    = '退订我们的简讯';
$strUnsubscribeDone     = '您已退订我们的简讯，不久您将收到确认消息。';
$strUnsubscribedNoConfirm = '您已取消订阅此简讯系统';
$strBack                = '背部';
$strUnsubscribeInfo     = '退订我们的简讯';
$strContinue            = '继续';
$strUnsubscribeSelect   = '请选择您要取消订阅的简讯';
$strAllLists            = '全部列表';
$strNoLists             = '没有一个';
$strUnsubscribeRequestForReason = '很抱歉，您对我们的简讯不再感兴趣。为帮助我们改善服务质量，如果您能告诉我们原因，我们将不胜感激：';
$strUnsubscribeFinalInfo = '<br/> <b>请注意</b> : 此页面是<b>永远</b>停止接收来自我们简讯系统的电子邮件。如果您想更改您的电子邮件地址，或者要更改收到的简讯，请<a href="[PREFERENCESURL]">更新您的偏好设置</a>';
$strNoListsFound        = '抱歉，您没有使用该电子邮件地址订阅任何我们的简讯。';
$strResubmit            = '重新提交';
$strUnsubscribeSubmit   = '退订选定的简讯';
$strValuesMissing       = '缺少以下必需值';
$strConfirmInfo         = '感谢您确认您对我们简讯的订阅。您订阅的简讯如下';
$strAlreadyConfirmed    = '我们先前已经收到您的确认。';
$strConfirmTitle        = 'phpList membership confirmation page';
$strUserNotFound        = '找不到订阅者';
$strUserAlreadyInitialised = '对不起，您的密码已经设置好了';
$strConfirmFailInfo     = '抱歉，您的确认请求未被确认。请确保使用您收到的电子邮件中提到的完整网址。有时，此网址包含多行。';
$strPreferHTMLEmail     = '我更喜欢接收HTML格式的电子邮件';
$strPreferTextEmail     = '我更喜欢以文本格式接收电子邮件';
$strPreferredFormat      = '电子邮件的首选格式：';
$strText                 = '文本';
$strHTML                = 'HTML';
$strPreferencesTitle    = '更新您的偏好';
$strPreferencesInfo     = '请确认以下信息正确无误，然后单击“更新”按钮';
$strUpdatePreferences   = '更新资料';
$strPreferencesEmailChanged = '您的电子邮件地址已更改。请访问您将收到的消息中的链接，以确认您的新电子邮件地址';
$strYouAreBlacklisted = '您的电子邮件已列在我们的“不发送”列表中，这意味着您已请求我们永远不要再发送任何简讯。 <br/>为了再次接收简讯，我们的管理员需要人工干预。请与我们联系，明确声明您想再次接收简讯。';
$strPreferencesNotificationSent = '您将收到有关更改的通知消息';
$strPreferencesUpdated = '谢谢。我们已更新您的信息。';
$strClickHere          = '点击这里';
$strThisLink           = 'this link';
$strToUnsubscribe      = '如果您不想再收到任何简讯，';
$strToUpdate           = '更新您的偏好设置和退订访问';
$strSendHTML           = '发送HTML电子邮件';
$strYes                = '是';
$strNo                 = '没有';
$strUnsubscribe        = '退订';
$strAllMailinglists    = '全部简讯';
$strAttachmentIntro     = '此消息包含可以使用网络浏览器查看的附件：';
$strLocation           = '位置';
$strFrequency           = '我们多久发送一次邮件给您';
$strHourly             = '每小时一次';
$strDaily               = '日常';
$strWeekly             = '每周';
$strMonthly             = '每月一次';
$strChoosePassword      = '请选择一个密码';
$strConfirmPassword    = '确认你的密码';
$strEnterPassword       = '请输入您的密码';
$strForgotPassword     = '忘记密码';
$strForgotPasswordEmailBody = '亲爱的Mailinglist管理员，我忘记了phpList mailinglist系统的密码。您可以将其重置为某种内容并让我知道它是什么吗？谢谢';    

$strPassword           = '密码';
$strPassword2           = '确认密码';
$strPasswordsNoMatch    = '密码不一样';
$strEmailsNoMatch     = '您输入的电子邮件地址不匹配';
$strEmailNotValid  = '电子邮件地址无效';
$strInvalidPassword     = '错误: 无效的电子邮件或密码';
$strPasswordSent        = '您的密码已发送。您应该在接下来的几分钟内收到';
$strPasswordRemindSubject = '您的简讯密码';
$strPasswordRemindMessage = '您的密码是';
$strPasswordRemindInfo = '要通过电子邮件接收密码，请输入您的电子邮件，然后点击“'.$strForgotPassword.'”按钮。';
$strLogin               = '登录';
$strLoginTitle          = '请输入你的电邮地址和密码';
$strLoginInfo           = '此页面需要密码。请输入你的电邮地址和密码';
$strPersonalLocationInfo = '<p>该页面需要一个个人识别码，您可以在收到的每条消息上找到该个人识别码。 </p><p>如果单击此位置，然后出现此错误，请确保将整行粘贴到浏览器的位置框中。有时，该位置被包裹在几行上。 </p><p>如果您不知道位置，请在框中输入您的电子邮件地址，然后单击“继续” </p>';
$strPersonalLocationSent = '<h3>成功！您很快就会收到一条有关您的个人位置的消息</h3>';
$strUserExists   = '具有该地址的订阅者已经存在，并且我们的记录包含其他密码';
$strUserExistsExplanationStart = '为了获得您的密码，请单击';
$strUserExistsExplanationLink = 'here';
$strUserExistsExplanationEnd = '转到可以请求您的个人位置的页面';
$strExplainBlacklist = '您在此处输入的电子邮件地址将被记录在我们的数据库中，其唯一目的是阻塞从该系统发送的任何电子邮件。';

$strUserExistsResubscribe = '具有该地址的订阅者已经存在';
$strUserExistsResubscribeExplanation = '访问<a href="%s">首选项页面</a>以更新您的信息。';


$strForwardTitle = '转发消息给某人';
$strForwardSubtitle = '转发带有主题的消息';
$strForwardEnterEmail = '请输入有效的电子邮件地址以转发至';
$strForwardInvalidEmail = '%s不是有效的电子邮件地址';
$strForwardBlacklistedEmail = '收件人已请求不接收来自该系统的电子邮件。';
$strForwardEnterEmails = '请在此框中输入最多%s个要转发的有效电子邮件地址，每行一个';
$strForwardPersonalNote = '您可以输入纯文本消息（最多%d个字符），该消息将添加到转发的邮件之前';
$strForwardSuccessInfo ='邮件已转发';
$strForwardFailInfo = '转发消息失败';
$strForwardAlreadyDone = '此消息已成功转发到该电子邮件地址';
$strForwardCountReached = '达到的最大转发数量';
$strForwardNoteLimitReached = '达到个人笔记的最大长度';
$strForwardFooter = '此消息已由[FORWARDEDBY]转发给您。您尚未自动订阅此简讯。要订阅此简讯，请访问';
$strForward = '转发';
$strFwd = '转发'; # short version of forward for email subject
$strContactAdmin = '与管理员联系';


?>